розетка

розетка
ж.
1) тех. (штепсельная) prise f (de courant)
2) (для варенья) confiturier m
3) (из ленты) rosette f
4) архит. rosace f
5) (для свечей) bobèche f
6) (для портьеры) patère f
* * *
n
1) gener. prise femelle, rose (форма бриллианта), palère (поддерживающая занавески), rosace, rosette
2) eng. prise de courant (разъёмного контактного соединения)
3) construct. (êòåïñåôüíàà) prise (de courant) femelle, rose
4) archit. fleuron
5) radio. embase (штепсельного разъёма)
6) electr. PC (prise de courant), prise, tulipe, tulipe (контакта)
7) canad. plogue (îò àíèô. plug)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Розетка —         (от франц. rosette, буквально розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • розетка — гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол во синонимов: 14 • абажур (5) • …   Словарь синонимов

  • розетка — Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка [IEV number 442 03 02] EN socket outlet an accessory having socket contacts designed… …   Справочник технического переводчика

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, и, жен. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу… …   Толковый словарь Ожегова

  • розетка — РОЗЕТКА, и, ж. 1. Девушка, девочка. 2. Нос, ноздри. Всю розетку извазюкал …   Словарь русского арго

  • Розетка — Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт. Автоматические электрические… …   Официальная терминология

  • Розетка — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка …   Словарь строителя

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”